this diary is dedicated to all who suffer because of war and other disasters
we honor courage in all its forms
cross-posted at DailyKos, Booman Tribune, European Tribune, My Left Wing, and TexasKos.
image and poem below the fold
A human skull with blindfold still on lies on a mass grave containing human skeletons and clothes from persons allegedly executed during the regime of former President Saddam Hussein and now unearthed in a shallow grave, in a remote desert south of Baghdad in Iraq Saturday, June 3, 2006. U.S. forensic expert and project director Sonny Trimble said they have found 18 grave sites, with two of them already excavated so far.
(AP Photo/Erik de Castro, Pool)
Passerby, These are Words
by Yves Bonnefoy
translated by Hoyt Rogers
Passerby, these are words. But instead of reading
I want you to listen: to this frail
Voice like that of letters eaten by grass.
Lend an ear, hear first of all the happy bee
Foraging in our almost rubbed-out names.
It flits between two sprays of leaves,
Carrying the sound of branches that are real
To those that filigree the unseen gold.
Then know an even fainter sound, and let it be
The endless murmuring of all our shades.
Their whisper rises from beneath the stones
To fuse into a single heat with that blind
Light you are as yet, who can still gaze.
Listen simply, if you will. Silence is a threshold
Where, unfelt, a twig breaks in your hand
As you try to disengage
A name upon a stone:
And so our absent names untangle your alarms.
And for you who move away, pensively,
Here becomes there without ceasing to be.
– – –
Join CIVIC’s “I Care” photo campaign
put a meaningful magnet on your car or metal filing cabinet
read Ilona’s important new blog – PTSD Combat
view the pbs newshour silent honor roll (with thanks to jimstaro at booman.)
take a private moment to light one candle among many (with thanks to TXSharon)
support Veterans for Peace
support the Iraqi people
support the Campaign for Innocent Victims in Conflict (CIVIC)
support CARE
support the victims of torture
remember the fallen
support Tragedy Assistance Program for Survivors – TAPS
support Gold Star Families for Peace
support the fallen
support the troops
support Iraq Veterans Against the War
support Military families Speak Out
support the troops and the Iraqi people
read This is what John Kerry did today, the diary by lawnorder that prompted this series
read Riverbend’s Bagdhad Burning
read Dahr Jamail’s Iraq Dispatches
read Today in Iraq
witness every day
