image: A policeman stands near bodies of Iraqi civilians lying outside a morgue in Baghdad. At least 34 people, mostly young men seeking to join the Iraqi army, were killed in a spate of suicide bombings as the United States and Britain considered a drastic troop reduction in the country. (AFP/Karim Sahib)

Cross-posted at DailyKos, Booman Tribune, and European Tribune.

image and poem below the fold

The Weeping Garden
by Boris Pasternak
translated by A.S. Kline

It’s terrible! – all drip and listening.
Whether, as ever, it’s loneliness,
splashing a branch, like lace, on the window,
or whether perhaps there’s a witness.

Choked there beneath its swollen
burden – earth’s nostrils, and audibly,
like August, far off in the distance,
midnight, ripening slow with the fields.

No sound. No one’s in hiding.
Confirming its pure desolation,
it returns to its game – slipping
from roof, to gutter, slides on.

I’ll moisten my lips, listening:
whether, as ever, I’m loneliness,
and ready maybe for weeping,
or whether perhaps there’s a witness.

But, silence. No leaves trembling.
Nothing to see: sobs, and cries
being swallowed, slippers splashing,
between them, tears and sighs.

– – –

support the Iraqi people
support the Campaign for Innocent Victims in Conflict (CIVIC)
support CARE
support the victims of torture
support the fallen
support the troops
support the troops and the Iraqi people
read This is what John Kerry did today, the diary by lawnorder that prompted this series
read Riverbend’s Bagdhad Burning
read Dahr Jamail’s Iraq Dispatches
read Today in Iraq
read this soldier’s blog
witness every day

0 0 votes
Article Rating